L'encéphalopathie chronique non progressive (ECN), également connue sous le nom de paralysie cérébrale, est un trouble du mouvement et de la posture résultant d'une lésion non progressive du cerveau immature ou en développement, qui provoque des manifestations cliniques (BAX et al., 2005). La physiothérapie aquatique est une ressource physiothérapeutique qui contribue au traitement des patients atteints de paralysie cérébrale, car elle améliore l'équilibre, la coordination motrice, l'orientation temporelle et spatiale, la démarche, la flexibilité musculaire et la fonction sociale. Il est nécessaire de réaliser des études avec un plus grand nombre de patients homogènes, des groupes de contrôle et des groupes expérimentaux avec des tests de signification statistique et des traitements de choix pour améliorer ces aspects chez ces patients.