Rache aus der Geistwelt Avatar Aang und seine Freunde ehren einen Feiertag der Luftnomaden, der seit mehr als hundert Jahren nicht mehr gefeiert wurde. Doch als rätselhafte Besuche des Geistes von Avatar Yangchen Aang zu einer Raffinerie führen, die auf einem für die Luftbändiger heiligen Land arbeitet, sehen sie sich bald einer großen Gefahr gegenüber: ein unglaublich mächtiger, alter Geist ist erwacht und sinnt auf Rache und Zerstörung! Dieser Sammelband umfasst alle drei Teile von DER SPALT zum ersten Mal in einer Softcover-Ausgabe und ist die offizielle Fortsetzung der erfolgreichen Nickelodeon-Zeichentrickserie AVATAR: DER HERR DER ELEMENTE.