Mark Twain: Die Schrecken der deutschen Sprache. Ausgewählte humoristische Reisebilder aus EuropaInhaltsverzeichnis:Reisebilder.Eine Rigibesteigung.Ein Tischgespräch.Ein Landsmann.Noch ein Landsmann.Die Besteigung des Riffelbergs.Kinderspiele.Peinliche Ohrenmusik.Die Schrecken der deutschen Sprache.Berliner Eindrücke.Eine schlaflose Nacht.Rezept für Schwarzwäldergeschichten.Die Ameise.Eine Episode in Baden-Baden.Wagnermusik.Sonntagsheiligung in Deutschland.Trauben- und Molkenkur.Der deutsche Portier.Duelle.Eine Beobachtung in Paris.Pariser Führer.Die alten Meister.Tot oder lebendig.Michelangelo.Tischrede.Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2023.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlagabbildung: Julius Jacob d. J.: Wilhelmplatz, altes Berlin, 1886Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.Die Sammlung Hofenberg erscheint im Verlag Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin