Ashs Reise an die Spitze der Indigo-Liga geht weiter. Sind seine Chancen durch seine Freundschaft zu seinem Konkurrenten Richie gefährdet? Auch nach Abschluss ihrer Reise durch Kanto erleben Ash und seine Freunde viele weitere Abenteuer, denn Prof. Eich schickt sie zum Orange-Archipel. Rocko verliebt sich in die attraktive Prof. Ivy und beschließt, bei ihr zu bleiben. Ash und Misty reisen als dynamisches Duo weiter jedenfalls bis sie den unerschütterlichen Pokémon-Beobachter Tracey Sketchit treffen.